63/MUNÂFİKÛN-3
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
MUNÂFİKÛN-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlike bi ennehum âmenû summe keferû fe tubia alâ kulûbihim fe hum lâ yefkahûn(yefkahûne).
MUNÂFİKÛN-3 Ayeti Türkçe Meali: Bu, onların (önce) âmenû olmaları (Allah’a ulaşmayı dileyerek hidayete ermeleri ve ruhlarını Allah’a ulaştırdıktan), sonra küfre düşmeleri sebebiyledir. Bu sebeple onların kalplerinin üzeri tabedildi (mühürlendi). Artık onlar fıkıh edemezler (idrak edemezler).
1. | zâlike | : işte bu |
2. | bi enne-hum | : onların ..... olmaları sebebiyle |
3. | âmenû | : âmenû olmaları, îmân etmeleri |
4. | summe | : sonra |
5. | keferû | : küfre düştüler (düşmeleri) |
6. | fe tubia | : bu sebeple tabedildi, mühürlendi |
7. | alâ | : üzeri |
8. | kulûbi-him | : onların kalpleri |
9. | fe | : artık |
10. | hum | : onlar |
11. | lâ yefkahûne | : fıkıh edemezler, idrak edemezler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.