63/MUNÂFİKÛN-7
(63) MUNÂFİKÛN SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 |
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
MUNÂFİKÛN-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Humullezîne yekûlûne lâ tunfikû alâ men inde resûlillâhi hattâ yenfaddû, ve lillâhi hazâinus semâvâti vel ardı ve lâkinnel munâfikîne lâ yefkahûn(yefkahûne).
MUNÂFİKÛN-7 Ayeti Türkçe Meali: Onlar (münafıklar): “Resûlallah’ın yanında bulunanlara infâk etmeyin (bir şey vermeyin) ki, onlar dağılıp gitsinler.” diyenlerdir. Ve semaların ve arzın (göklerin ve yerin) hazineleri Allah’ındır. Ve lâkin münafıklar, fıkıh (idrak) edemezler.
| 1. | hum(u) ellezîne | : onlar ki |
| 2. | yekûlûne | : derler |
| 3. | lâ tunfikû | : infâk etmeyin, vermeyin |
| 4. | alâ men | : kimselere |
| 5. | inde | : yanında |
| 6. | resûli allâhi | : Allah'ın resûlü |
| 7. | hattâ | : oluncaya kadar, ki olsun |
| 8. | yenfaddû | : dağılıp gitsinler |
| 9. | ve li allâhi | : ve Allah'ındır |
| 10. | hazâinu | : hazineler |
| 11. | es semâvâti | : semalar, gökler |
| 12. | ve el ardi | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 13. | ve lâkinne | : ve lâkin, fakat, ancak |
| 14. | el munâfikîne | : münafıklar |
| 15. | lâ yefkahûne | : fıkıh edemezler, idrak edemezler |
