63/MUNÂFİKÛN-9
(63) MUNÂFİKÛN SuresiÂyet - 9 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
MUNÂFİKÛN-9 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tulhikum emvâlukum ve lâ evlâdukum an zikrillâh(zikrillâhi), ve men yef'al zâlike fe ulâike humul hâsirûn(hâsirûne).
MUNÂFİKÛN-9 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler)! Mallarınız ve evlâtlarınız sizi Allah’ın zikrinden alıkoymasın. Ve kim bunu yaparsa, o taktirde işte onlar, onlar hüsranda olanlardır.
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 2. | ellezîne | : onlar, olanlar |
| 3. | âmenû | : âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler |
| 4. | lâ tulhi-kum | : sizi oyalamasın, alıkoymasın |
| 5. | emvâlu-kum | : sizin mallarınız |
| 6. | ve lâ evlâdu-kum | : ve sizin evlâtlarınız |
| 7. | an zikri allâhi | : Allah'ı zikretmekten |
| 8. | ve men | : ve kim ise |
| 9. | yef'al | : yapar |
| 10. | zâlike | : bu |
| 11. | fe | : o zaman, o taktirde |
| 12. | ulâike | : işte onlar |
| 13. | hum(u) el hâsirûne | : hüsranda olanlar |
