16/NAHL-12
(16) NAHL SuresiÂyet - 12 Cüz - 1 |
|
| 9 10 11 12 13 14 15 |
وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
NAHL-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve sehhara lekumul leyle ven nehâre veş şemse vel kamer(kamere), ven nucûmu musahharâtun bi emrih(emrihî), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).
NAHL-12 Ayeti Türkçe Meali: Ve gece ve gündüz, Güneş ve Ay ve yıldızları sizin emrinize verdi. Onlar, O’nun (Allahû Tealâ’nın) emri ile size musahhar (emrinize amade, hazır) kılındılar. Muhakkak ki bunda, akıl eden bir kavim için, elbette âyetler (deliller) vardır.
| 1. | ve sehhara lekum | : ve sizin emrinize verdi |
| 2. | el leyle | : gece |
| 3. | ve en nehâre | : ve gündüz |
| 4. | ve eş şemse | : ve güneş |
| 5. | ve el kamere | : ve kamer (ay) |
| 6. | ve en nucûmu | : ve yıldızlar |
| 7. | musahharâtun | : emrine verilmiş olanlar |
| 8. | bi emri-hi | : onun emriyle |
| 9. | inne | : muhakkak |
| 10. | fî zâlike | : bunda vardır |
| 11. | le âyâtin | : âyetler |
| 12. | li kavmin | : kavim için, topluluk için |
| 13. | ya'kılûne | : akıl ediyorlar, akıl ederler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
