16/NAHL-38
(16) NAHL SuresiÂyet - 38 Cüz - 1 |
|
| 35 36 37 38 39 40 41 |
وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ
NAHL-38 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve aksemû billâhi cehde eymânihim lâ yeb’asullâhu men yemût(yemûtu), belâ va’den aleyhi hakkan ve lâkinne ekseren nâsi lâ ya’lemûn(ya’lemûne).
NAHL-38 Ayeti Türkçe Meali: Ve “Kim ölürse Allah, onu beas etmez (yeniden diriltmez).” diye en kuvvetli yeminleri ile Allah’a kasem ettiler. Hayır, (öyle değil). Bu, O’nun (Allah’ın) üzerinde hak bir vaaddir. Ve lâkin insanların çoğu bilmezler.
| 1. | ve aksemû | : ve yemin ettiler, kasem ettiler |
| 2. | billâhi (bi allâhi) | : Allah'a |
| 3. | cehde | : en kuvvetli şekilde |
| 4. | eymâni-him | : yeminleri |
| 5. | lâ yeb'asullâhu | : Allah yeniden diriltmez (beas etmez) |
| 6. | men yemûtu | : ölen kimseyi |
| 7. | belâ | : hayır (bilâkis), öyle değil |
| 8. | va'den | : bir vaad |
| 9. | aleyhi | : onun üzerinde |
| 10. | hakkan | : hak olarak |
| 11. | ve lâkinne | : ve lâkin, fakat, ama |
| 12. | eksere en nâsi | : insanların çoğu |
| 13. | lâ ya'lemûne | : bilmezler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
