27/NEML-20
(27) NEML SuresiÂyet - 20 Cüz - 1 |
|
| 17 18 19 20 21 22 23 |
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
NEML-20 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve tefekkadat tayra fe kâle mâliye lâ eral hudhude em kâne minel gâibîn(gâibîne).
NEML-20 Ayeti Türkçe Meali: Ve kuşları yokladı (teftiş etti). Sonra: "Hüdhüd’ü niçin ben göremiyorum, yoksa o kaybolanlardan mı oldu?" dedi.
| 1. | ve tefekkada | : ve yoklama yaptı |
| 2. | et tayra | : kuş(lar) |
| 3. | fe | : sonra |
| 4. | kâle | : dedi |
| 5. | mâ-liye | : niçin ben |
| 6. | lâ erâ | : görmüyorum |
| 7. | el hudhude | : Hüdhüd (kuşu) |
| 8. | em | : veya, yoksa ... mı |
| 9. | kâne | : oldu |
| 10. | min el gâibîne | : gaîb olanlardan, kaybolanlardan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
