27/NEML-59
(27) NEML SuresiÂyet - 59 Cüz - 1 |
|
| 56 57 58 59 60 61 62 |
قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
NEML-59 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kulil hamdu lillâhi ve selâmun alâ ibâdihillezînastafâ, âllâhu hayrun emmâ yuşrikûn(yuşrikûne).
NEML-59 Ayeti Türkçe Meali: De ki: "Hamd, Allah’a aittir (Allah içindir, Allah’adır). Ve selâm, onun seçtiği kullarının üzerinedir. Allah mı, yoksa onların şirk koştuğu şeyler mi hayırlıdır?"
| 1. | kul | : de |
| 2. | el hamdu | : hamd |
| 3. | lillâhi (li allâhi) | : Allah'a aittir, Allah içindir |
| 4. | ve selâmun | : ve selâm |
| 5. | alâ | : üzerine |
| 6. | ibâdi-hi | : onun kulları |
| 7. | ellezîne | : onlar ki |
| 8. | astafâ | : seçti |
| 9. | allâhu | : Allah |
| 10. | hayrun | : daha hayırlı |
| 11. | em | : yoksa, veya |
| 12. | mâ | : şey |
| 13. | yuşrikûne | : şirk koşuyorlar, ortak koşuyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
