27/NEML-62
أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
NEML-62 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Emmen yucîbul mudtarra izâ deâhu ve yekşifus sûe ve yec’alukum hulefâel ard(ardı), e ilâhun meallâh(meallâhi), kalîlen mâ tezekkerûn(tezekkerûne).
NEML-62 Ayeti Türkçe Meali: Yoksa darda kalan kişi, ona dua ettiği zaman icabet eden, kötülüğü gideren ve sizi yeryüzünde halifeler kılan mı? Allah ile beraber bir (başka) ilâh mı? Ne kadar az tezekkür ediyorsunuz?
1. | em | : yoksa, veya |
2. | men | : kim, kimse |
3. | yucîbu | : icabet eder, cevap verir |
4. | el mudtarra | : sıkıntı ve ihtiyaç içinde olan |
5. | izâ | : olduğu zaman |
6. | deâ-hu | : ona dua etti |
7. | ve yekşifu | : ve açar, giderir |
8. | es sûe | : kötülük |
9. | ve yec'alu-kum | : ve sizi kılar, yapar |
10. | hulefâe | : halifeler |
11. | el ardı | : arz, yeryüzü |
12. | e | : mı |
13. | ilâhun | : bir ilâh |
14. | mea allâhi | : Allah ile beraber |
15. | kalîlen mâ | : ne kadar az |
16. | tezekkerûne | : tezekkür ediyorsunuz |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.