4/NİSÂ-130
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّهُ كُلاًّ مِّن سَعَتِهِ وَكَانَ اللّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
NİSÂ-130 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve in yeteferrekâ yugnillâhu kullen min seatihî. Ve kânallâhu vâsian hakîmâ(hakîmen).
NİSÂ-130 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer ayrılırlarsa, Allah kendi genişliğinden (bol nimetinden rızık ve ihsanı ile) hepsini gani kılar (muhtaç etmez). Ve Allah, Vâsi’dir (rahmeti keremi geniştir), Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
1. | ve in | : ve eğer, olsa, ... ise |
2. | yeteferrekâ | : ayrılırlar |
3. | yugni | : gani kılar, zengin eder |
4. | allâhu | : Allah |
5. | kullen | : hepsini |
6. | min seati-hî | : onun (kendinin) genişliğinden (bol nimetinden) |
7. | ve kâne | : ve oldu, ...dır |
8. | allâhu | : Allah |
9. | vâsian | : vâsi, varlığı rahmeti, keremi geniş olan |
10. | hakîmen | : hüküm ve hikmet sahibi sahibi |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.