4/NİSÂ-162
(4) NİSÂ SuresiÂyet - 162 Cüz - 1 |
|
| 159 160 161 162 163 164 165 |
لَّكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاَةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أُوْلَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا
NİSÂ-162 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lâkinir râsihûne fîl ilmi minhum vel mu’minûne yu’minûne bi mâ unzile ileyke ve mâ unzile min kablike vel mukîmînes salâte vel mu’tûnez zekâte vel mu’minûne billâhi vel yevmil âhir(âhiri). Ulâike se nu’tîhim ecran azîmâ(azîmen).
NİSÂ-162 Ayeti Türkçe Meali: Fakat, onlardan ilimde derinleşmiş olanlar ve mü'minler, sana indirilene ve senden önce indirilene inanırlar. Ve namazı ikame edenler, zekâtı verenler, Allah'a ve ahiret gününe inananlar; işte onlara “büyük ecir” vereceğiz.
| 1. | lâkin | : lakin, fakat |
| 2. | er râsihûne | : râsihunlar, bir konuda derinleşmiş olanlar |
| 3. | fî el ilmi | : ilimde |
| 4. | min-hum | : onlardan |
| 5. | ve el mu'minûne | : ve mü'minler, îmân edenler |
| 6. | yu'minûne | : îmân ederler |
| 7. | bi mâ | : şeye |
| 8. | unzile | : indirilen |
| 9. | ileyke | : sana |
| 10. | ve mâ | : ve şey |
| 11. | unzile | : indirildi |
| 12. | min kabli-ke | : senden önce |
| 13. | ve el mukîmîne | : ve ikame edenler, yerine getirenler |
| 14. | es salâte | : namaz |
| 15. | ve el mu'tûne | : ve verenler |
| 16. | ez zekâte | : zekât |
| 17. | ve el mu'minûne | : ve mü'minler, îmân edenler |
| 18. | bi allâhi | : Allah'a |
| 19. | ve el yevmi el âhiri | : ve son gün, kıyâmet günü |
| 20. | ulâike | : işte onlar |
| 21. | se nu'tî-him | : ileride, yakında onlara vereceğiz |
| 22. | ecran | : ecir, mükâfat |
| 23. | azîmen | : azim, büyük, çok büyük |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
