4/NİSÂ-27
وَاللّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيمًا
NİSÂ-27 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vallâhu yurîdu en yetûbe aleykum ve yurîdullezîne yettebiûneş şehevâti en temîlû meylen azîmâ(azîmen).
NİSÂ-27 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah sizin tövbenizi kabul etmek ister, şehvetlerine uyanlar ise, sizin büyük bir meyille (şehvete) meyletmenizi isterler.
1. | ve allâhu | : ve Allah |
2. | yurîdu | : diler, ister |
3. | en yetûbe aleykum | : sizin tövbenizi kabul etmek |
4. | ve yurîdu | : ve diler, ister |
5. | ellezîne | : onlar, ... olanlar |
6. | yettebiûne | : tâbî oluyorlar, uyuyorlar |
7. | eş şehevâti | : şehvetler, şiddetli arzu, nefsin istekleri |
8. | en temîlû | : meyletmeniz, yönelmeniz |
9. | meylen | : meyil, yönelme |
10. | azîmen | : büyük |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.