4/NİSÂ-32
(4) NİSÂ SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ اللّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُواْ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
NİSÂ-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ tetemennev mâ faddalallâhû bihî ba’dakum alâ ba’d(ba’dın). Lir ricâli nasîbun mimmâktesebû ve lin nisâi nasîbun mimmâktesebn(mimmektesebne. Ves’elûllâhe min fadlihî. İnnallâhe kâne bi kulli şey’in alîmâ(alîmen).
NİSÂ-32 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah'ın bazınızı, bazınıza üstün kıldığı şeyleri temenni etmeyin (istemeyin). Erkekler için, kazandıklarından bir nasip vardır ve kadınlar için de, kazandıklarından bir nasip vardır. Ve Allah'tan, O'nun fazlından isteyin. Muhakkak ki Allah, herşeyi en iyi bilendir.
| 1. | ve lâ tetemennev | : ve temenni etmeyin |
| 2. | mâ faddala | : üstün kıldığı şeyleri |
| 3. | allâhû | : Allah |
| 4. | bi-hi | : onunla |
| 5. | ba'da-kum | : bazınızı, bir kısmınızı |
| 6. | alâ ba'dın | : bazısına, bir kısmına |
| 7. | li er ricâli | : erkekler için vardır |
| 8. | nasîbun | : nasip, pay |
| 9. | mim-mâ iktesebû | : kazandıkları şeylerden |
| 10. | ve li en nisâi | : ve kadınlar için vardır |
| 11. | nasîbun | : nasip, pay |
| 12. | mimmâ iktesebne | : (kadınların) kazandıkları şeylerden |
| 13. | ve is'elû | : ve isteyin |
| 14. | allâhe | : Allah |
| 15. | min fadli-hî | : onun fazlından |
| 16. | inne | : muhakkak |
| 17. | allâhe | : Allah |
| 18. | kâne | : oldu, idi, ...dır |
| 19. | bi kulli | : her biri, hepsi |
| 20. | şey'in | : şeyi |
| 21. | alîmen | : en iyi bilen |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
