4/NİSÂ-38
(4) NİSÂ SuresiÂyet - 38 Cüz - 1 |
|
| 35 36 37 38 39 40 41 |
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاء النَّاسِ وَلاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاء قِرِينًا
NİSÂ-38 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezîne yunfıkûne emvâlehum riâen nâsi ve lâ yu’minûne billâhi ve lâ bil yevmil âhir(âhiri). Ve men yekuniş şeytânu lehu karînen fe sâe karînâ(karînen).
NİSÂ-38 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlar, mallarını insanlara gösteriş için infâk ederler, Allah'a ve ahiret gününe (insan ruhunun hayatta iken Allah'a ulaştığı sonraki güne) inanmazlar. Ve kim şeytanı kendisine yakın arkadaş edinirse, işte bu kötü bir arkadaşlıktır.
| 1. | ve ellezîne | : ve onlar |
| 2. | yunfıkûne | : infak ederler, verirler, harcarlar |
| 3. | emvâle-hum | : onların malları, kendi malları, malları |
| 4. | riâe | : riya, gösteriş |
| 5. | en nâsi | : insanlar |
| 6. | ve lâ yu'minûne | : ve îmân etmezler |
| 7. | bi | : ...'a |
| 8. | allâhi | : Allah |
| 9. | ve lâ | : ve değil, olmaz |
| 10. | bi el yevmi el âhiri | : son güne, ahir güne |
| 11. | ve men | : ve kim |
| 12. | yekun | : olur |
| 13. | eş şeytânu | : şeytan |
| 14. | lehu | : onun, ona, kendisine |
| 15. | karînen | : yakın arkadaş, arkadaşlık |
| 16. | fe | : işte bu |
| 17. | sâe | : kötü |
| 18. | karînen | : yakın arkadaş, arkadaşlık |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
