4/NİSÂ-81
(4) NİSÂ SuresiÂyet - 81 Cüz - 1 |
|
| 78 79 80 81 82 83 84 |
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً
NİSÂ-81 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yekûlûne tâatun, fe izâ berazû min indike beyyete tâifetun minhum gayrallezî tekûl(tekûlu). Vallâhu yektubu mâ yubeyyitûn(yubeyyitûne), fe a’rıd anhum ve tevekkel alâllâh(alâllâhi). Ve kefâ billâhi vekîlâ(vekîlen).
NİSÂ-81 Ayeti Türkçe Meali: Ve "kabul (baş üstüne)" derler. Sonra senin yanından ayrıldıkları zaman onlardan bir grup, senin söylediğinden başka birşeyi geceleyin gizlice kurarlar ve Allah, onların gece neler kurduklarını yazıyor. Artık sen onlardan yüz çevir ve Allah'a tevekkül et (güven) ve Allah, vekil olarak kâfidir.
| 1. | ve yekûlûne | : ve diyorlar |
| 2. | tâatun | : itaat, bağlılık, kabul etme |
| 3. | fe | : sonra |
| 4. | izâ berazû | : ayrıldıkları zaman |
| 5. | min indi-ke | : senin yanından |
| 6. | beyyete | : gece gizlice plân kurdular |
| 7. | tâifetun | : bir tâife, bir grup |
| 8. | min-hum | : onlardan |
| 9. | gayra | : dışında, başka, başka birşey |
| 10. | ellezî | : o, ...olan |
| 11. | tekûlu | : sen söylüyorsun, söylersin |
| 12. | ve allâhu | : ve Allah |
| 13. | yektubu | : yazıyor |
| 14. | mâ | : şey |
| 15. | yubeyyitûne | : geceleyin gizlice plan kuruyorlar |
| 16. | fe | : artık |
| 17. | a'rıd | : yüz çevir |
| 18. | an-hum | : onlardan |
| 19. | ve tevekkel | : ve tevekkül et, güven |
| 20. | alâ allâhi | : Allah'a |
| 21. | ve kefâ bi | : ve kâfi, yeterli |
| 22. | allâhi | : Allah |
| 23. | vekîlen | : vekil olarak |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
