71/NÛH-7
(71) NÛH SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 |
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
NÛH-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve innî kullemâ deavtuhum li tagfire lehum cealû esâbiahum fî âzânihim vestagşev siyâbehum ve esarrû vestekberûstikbârâ(vestekberûstikbâran).
NÛH-7 Ayeti Türkçe Meali: Ve muhakkak ki benim onları, Senin mağfiret etmen için her davet edişimde, (duymamak için) parmaklarını kulaklarına tıkadılar ve (görmemek için) elbiselerine büründüler ve (bu davranışlarında) ısrar ettiler ve kibirlenerek büyüklük tasladılar.
| 1. | ve innî | : ve muhakkak ki ben |
| 2. | kullemâ | : her seferinde |
| 3. | deavtu-hum | : onları davet ettim |
| 4. | li | : için |
| 5. | tagfire | : senin mağfiret etmen, bağışlaman |
| 6. | lehum | : onları |
| 7. | cealû | : kıldılar, yaptılar (tıkadılar) |
| 8. | esâbia-hum | : parmaklarını |
| 9. | fî | : içinde |
| 10. | âzâni-him | : kulakları |
| 11. | ve istagşev | : ve gışavet (perdeleme) yaptılar, büründüler |
| 12. | siyâbe-hum | : kendi elbiseleri |
| 13. | ve esarrû | : ve Israr ettiler |
| 14. | ve istekberû | : ve büyüklük tasladılar |
| 15. | istikbâran | : kibirlenerek |
