24/NÛR-11
(24) NÛR SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 8 9 10 11 12 13 14 |
إِنَّ الَّذِينَ جَاؤُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
NÛR-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne câû bil ifki usbetun minkum, lâ tahsebûhu şerren lekum, bel huve hayrun lekum, li kullimriin minhum mektesebe minel ism(ismi), vellezî tevellâ kibrehu minhum lehu azâbun azîm(azîmun).
NÛR-11 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki (Hz. Ayşe hakkında) ifk (iftira) ile gelenler, sizden bir gruptur. Sizin için onun bir şer olduğunu zannetmeyin. Hayır, o sizin için hayırdır. Onlardan herbirinin günahtan kazandıkları (cezalar) vardır. Ve onun büyüğünü yönetene (uydurup, yayana) büyük azap vardır.
| 1. | innellezîne (inne ellezîne) | : muhakkak o kimseler, onlar |
| 2. | câû | : geldiler |
| 3. | bi el ifki | : ifk ile, uydurulmuş iftira ile |
| 4. | usbetun | : birbirine destek olan insanlar topluluğu, bir grup |
| 5. | min-kum | : sizden, içinizden |
| 6. | lâ tahsebû-hu | : onu zannetmeyin |
| 7. | şerren | : bir şerr |
| 8. | lekum | : sizin için |
| 9. | bel | : hayır |
| 10. | huve | : o |
| 11. | hayrun | : hayırlıdır |
| 12. | lekum | : sizin için |
| 13. | li kullimriin (li kulli imriin) | : (hepsi, herkes) herbiri için vardır |
| 14. | min-hum | : onlardan |
| 15. | mektesebe (ma iktesebe) | : kazandığı şey |
| 16. | min el ismi | : günahtan |
| 17. | vellezî tevellâ (ve ellezî tevellâ) | : ve çeviren, yöneten kimse |
| 18. | kibre-hu | : onun büyüğü |
| 19. | min-hum | : onlardan |
| 20. | lehu | : onun için, ona vardır |
| 21. | azâbun azîmun | : büyük azap |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
