24/NÛR-32
وَأَنكِحُوا الْأَيَامَى مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِن يَكُونُوا فُقَرَاء يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
NÛR-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve enkihûl eyâmâ minkum ves sâlihîne min ibâdikum ve imâikum, in yekûnû fukarâe yugnihimullâhu min fadlih(fadlihî), vallâhu vâsiun alîm(alîmun).
NÛR-32 Ayeti Türkçe Meali: Ve sizden eşi olmayan erkekleri ve kölelerinizden salih olanları ve eşi olmayan kadınlarınızı nikâhlayınız (evlendiriniz). Eğer onlar fakir iseler Allah onları fazlından gani (zengin) kılar. Ve Allah, Vâsi’dir (ihsanı, ni’meti çok olandır), Alîm’dir (en iyi bilendir).
1. | ve enkihû | : ve nikâhlayın, evlendirin |
2. | el eyâmâ | : eşi (karısı) olmayan erkekler, |
3. | min-kum | : sizden |
4. | ve es sâlihîne | : ve salihler |
5. | min ibâdi-kum | : sizin kölelerinizden |
6. | ve imâi-kum | : ve eşi olmayan kadınlarınız |
7. | in | : eğer, ise |
8. | yekûnû | : olurlar |
9. | fukarâe | : fakirler |
10. | yugnihimullâhu (yugni-him allâhu) | : Allah onları zengin kılar |
11. | min fadli-hî | : onun fazlından |
12. | vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
13. | vâsiun | : vasidir, ihsanı, ni'meti çok olandır |
14. | alîmun | : en iyi bilendir |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.