24/NÛR-37
رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
NÛR-37 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ricâlun lâ tulhîhim ticâratun ve lâ bey’un an zikrillâhi ve ikâmis salâti ve îtâiz zekâti yehâfûne yevmen tetekallebu fîhil kulûbu vel ebsâr(ebsâru).
NÛR-37 Ayeti Türkçe Meali: Ticaretin ve alışverişin, onları Allah’ın zikrinden, namazı ikame etmekten ve zekâtı vermekten alıkoymadığı adamlar ki (onlar), kalplerin ve gözlerin (dehşetten) döneceği günden korkarlar.
1. | ricâlun | : adamlar |
2. | lâ tulhî-him | : onları alıkoymaz, meşgul etmez, vazgeçirmez |
3. | ticâratun | : ticaret |
4. | ve lâ | : ve olmaz |
5. | bey'un | : alışveriş |
6. | an zikrillâhi | : Allah'ın zikrinden |
7. | ve ikâmi es salâti | : ve namazın ikame edilmesi |
8. | ve îtâi ez zekâti | : ve zekâtın verilmesi |
9. | yehâfûne | : korkarlar |
10. | yevmen | : gün |
11. | tetekallebu | : döner, dönecek |
12. | fîhi el kulûbu | : kalplerin |
13. | ve el ebsâru | : ve gözler, bakışlar, görüşler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.