24/NÛR-45
(24) NÛR SuresiÂyet - 45 Cüz - 1 |
|
| 42 43 44 45 46 47 48 |
وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِن مَّاء فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
NÛR-45 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vallâhu halaka kulle dâbbetin min mâin, fe minhum men yemşî alâ batnih(batnihi) ve minhum men yemşî alâ ricleyn(ricleyni) ve minhum men yemşî alâ erba’(erbain), yahlukullâhu mâ yeşâu, innellâhe alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).
NÛR-45 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah, bütün hayvanları sudan yarattı. Onların bir kısmı karnı üzerinde, bir kısmı iki ayağı üzerinde, bir kısmı da dört ayağı üzerinde yürür. Allah dilediği şeyi yaratır. Muhakkak ki Allah, herşeye kaadirdir.
| 1. | vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| 2. | halaka | : yarattı |
| 3. | kulle | : her, hepsi, bütün |
| 4. | dâbbetin | : hayvan |
| 5. | min mâin | : sudan |
| 6. | fe | : o zaman, böylece |
| 7. | min-hum | : onlardan |
| 8. | men yemşî | : kimi yürür |
| 9. | alâ batni-hi | : karnı üzerinde |
| 10. | ve min-hum | : ve onlardan |
| 11. | men yemşî | : kimi yürür |
| 12. | alâ ricleyni | : iki ayak üzerinde |
| 13. | ve min-hum | : ve onlardan |
| 14. | men yemşî | : kimi yürür |
| 15. | alâ erbain | : dört (ayak) üzerinde |
| 16. | yahluku allâhu | : Allah yaratır |
| 17. | mâ yeşâu | : dilediğini, dilediği şeyi |
| 18. | innellâhe (inne allâhe) | : muhakkak Allah |
| 19. | alâ kulli şey'in | : herşeye |
| 20. | kadîrun | : gücü yeten, kaadir |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
