24/NÛR-54
(24) NÛR SuresiÂyet - 54 Cüz - 1 |
|
| 51 52 53 54 55 56 57 |
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
NÛR-54 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul atîullâhe ve atîur resûl(resûle), fe in tevellev fe innemâ aleyhi mâ hummile ve aleykum mâ hummiltum, ve in tutîûhu tehtedû, ve mâ alâr resûli illâl belâgul mubîn(mubînu).
NÛR-54 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Allah’a ve Resûl'e itaat edin. Bundan sonra eğer dönerseniz (itaat etmezseniz), O'na (Resûl'e) düşen (sorumluluk) sadece O'na yükletilen (tebliğ)dir.” Ve sizin üzerinize düşen (sorumluluk), size yükletilendir. Ve eğer ona itaat ederseniz, hidayete erersiniz. Resûl'ün üzerinde açıkça tebliğden başka bir (sorumluluk) yoktur.
| 1. | kul | : de (söyle) |
| 2. | atîu allâhe | : Allah'a itaat edin |
| 3. | ve atîu | : ve itaat edin |
| 4. | er resûle | : resûl |
| 5. | fe in | : o zaman eğer |
| 6. | tevellev | : yüz çevirirsiniz |
| 7. | fe innemâ | : o zaman sadece, yalnız |
| 8. | aleyhi | : onun üzerine |
| 9. | mâ | : şey |
| 10. | hummile | : yüklendi, yükletildi |
| 11. | ve aleykum | : ve sizin üzerinize |
| 12. | mâ | : şey |
| 13. | hummiltum | : size yüklendi, size yükletildi |
| 14. | ve in | : ve eğer |
| 15. | tutî'û-hu | : ona itaat ederseniz |
| 16. | tehtedû | : hidayete erersiniz |
| 17. | ve mâ | : ve değildir |
| 18. | alâ er resûli | : resûlün üzerinde |
| 19. | illâ | : hariç, den başka |
| 20. | el belâgu | : tebliğ |
| 21. | el mubînu | : apaçık, açıkça |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
