24/NÛR-59
(24) NÛR SuresiÂyet - 59 Cüz - 1 |
|
| 56 57 58 59 60 61 62 |
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
NÛR-59 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve izâ belegal etfâlu minkumul hulume felyeste'zinû kemeste'zenellezîne min kablihim, kezâlike yubeyyinullâhu lekum âyâtih(âyâtihî), vallâhu alîmun hakîm(hakîmun).
NÛR-59 Ayeti Türkçe Meali: Ve içinizden (sizden olan) çocuklar, bulûğ çağına erdiği zaman onlardan öncekilerin izin istediği gibi bundan sonra izin istesinler. İşte böylece Allah, size âyetlerini beyan ediyor (açıklıyor). Ve Allah, Alîm’dir (en iyi bilendir), Hakîm’dir (hikmet sahibidir).
| 1. | ve izâ belegâ | : ve ulaştığı, eriştiği zaman |
| 2. | el etfâlu | : çocuklar |
| 3. | min-kum | : sizden |
| 4. | hulume | : erginlik çağı, bulûğ çağı |
| 5. | fe li yeste'zinû | : o zaman izin istesinler |
| 6. | min kabli-him | : onlardan önce |
| 7. | kezâlike | : işte böyle, böylece |
| 8. | yubeyyinu allâhu | : Allah beyan eder, açıklar |
| 9. | lekum | : sizin için, size |
| 10. | âyâti-hi | : âyetlerini |
| 11. | vallâhu | : ve Allah |
| 12. | alîmun | : alîm, en iyi bilendir |
| 13. | hakîmun | : hüküm ve hikmet sahibi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
