24/NÛR-60
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاء اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
NÛR-60 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vel kavâıdu minen nisâillatî lâ yercûne nikâhan fe leyse aleyhinne cunâhun en yeda'ne siyâbehunne gayra muteberricâtin bi zîneh(zînetin), ve en yesta'fifne hayrun lehunn(lehunne), vallâhu semîun alîm(alîmun).
NÛR-60 Ayeti Türkçe Meali: Ve kadınlardan nikâh (evlenme) ümidi olmayan yaşlı kadınların, ziynetlerini açmaksızın dış giysilerini çıkarmalarında, bundan sonra onlara vebal (günah) yoktur. Ve iffetli olmayı istemeleri onlar için daha hayırlıdır. Ve Allah, Sem’î’dir (en iyi işitendir), Alîm’dir (en iyi bilendir).
1. | ve el kavâıdu | : ve yaşlı kadınlar |
2. | minen nisâi | : kadınlardan |
3. | ellatî lâ yercûne | : onlar ümit etmezler |
4. | nikâhan | : bir nikâh, evlilik |
5. | fe | : böylece, artık |
6. | leyse | : değil, yoktur |
7. | aleyhinne | : onların üzerine, onlara |
8. | cunâhun | : günah, kusur |
9. | en yeda'ne | : çıkarmaları |
10. | siyâbehunne | : onların elbiseleri |
11. | gayra muteberricâtin | : açmaksızın |
12. | bi zînetin | : ziynetleri |
13. | ve en yesta'fifne | : ve iffetli olmayı istemeleri |
14. | hayrun | : hayırlı |
15. | lehunne | : onlara (kadınlara), onlar için (kadınlar için) |
16. | vallâhu | : ve Allah |
17. | semîun | : en iyi işiten |
18. | alîmun | : en iyi bilendir |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.