24/NÛR-63
(24) NÛR SuresiÂyet - 63 Cüz - 1 |
|
| 60 61 62 63 64 |
لَا تَجْعَلُوا دُعَاء الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاء بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
NÛR-63 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lâ tec’alû duâer resûli beynekum ke duâi ba’dıkum ba’da(ba’den), kad ya’lemullâhullezîne yetesellelûne minkum livâzâ(livâzen), fel yahzerillezîne yuhâlifûne an emrihî en tusîbehum fitnetun ev yusîbehum azâbun elîm(elîmun).
NÛR-63 Ayeti Türkçe Meali: Resûlün çağırmasını, aranızda, birbirinizi çağırmanızla eşit tutmayın! Sizden, (birbirini) siper ederek gizlice çıkanları Allah biliyordu. Bundan sonra O’nun emrine karşı gelenler, onlara bir fitne veya elîm azap isabet etmesinden hazer etsinler (sakınsınlar).
| 1. | lâ tec'alû | : kılmayın, yapmayın |
| 2. | duâe er resûli | : resûlün çağırması |
| 3. | beyne-kum | : (sizin) aranızda |
| 4. | ke | : gibi, aynı, eşit |
| 5. | duâi | : çağırma |
| 6. | ba'dı-kum ba'den | : birbirinizi |
| 7. | kad ya'lemu | : biliyordu |
| 8. | allâhu | : Allah |
| 9. | ellezîne | : onlar |
| 10. | yetesellelûne | : gizlice çıkarlar |
| 11. | min-kum | : sizden |
| 12. | livâzen | : bir şeyi siper ederek (görünmemeye çalışarak) |
| 13. | fel yahzeri (fe li yahzeri) | : o zaman sakınsınlar, çekinsinler |
| 14. | ellezîne yuhâlifûne | : hilâfet edenler, karşı gelenler |
| 15. | an emri-hi | : onun emrinden |
| 16. | en tusîbe-hum | : onlara isabet etmesi |
| 17. | fitnetun | : bir fitne |
| 18. | ev | : veya |
| 19. | yusîbe-hum | : onlara isabet eder |
| 20. | azâbun | : bir azap |
| 21. | elîmun | : acı, elîm |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
