13/RA'D-4
(13) RA'D SuresiÂyet - 4 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 |
وَفِي الأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاء وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
RA'D-4 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve fîl ardı kıtaun mutecâvirâtun ve cennâtun min a’nâbin ve zer’un ve nahîlun sınvânun ve gayru sınvânin yuskâ bi mâin vâhid(vâhidin), ve nufaddılu ba’dehâ alâ ba’dın fîl ukul(ukuli), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).
RA'D-4 Ayeti Türkçe Meali: Yeryüzünde birbirine komşu kıtalar (kara parçaları) ve üzüm bağları, ekinler ve budaklı ve budaksız, hurma ağaçlarından bahçeler vardır. Aynı su (tek bir su) ile sulanır ve Biz onların bazısını bazısına, yenmesinde (tadına, lezzetine ve kokusuna göre) üstün kılarız. Akıl eden kavim için muhakkak ki bunda, âyetler vardır.
| 1. | ve fî el ardı | : ve yeryüzünde |
| 2. | kıtaun | : toprak parçaları, kıtalar |
| 3. | mutecâvirâtun | : birbirine komşu |
| 4. | ve cennâtun | : ve bahçeler |
| 5. | min a'nâbin | : üzüm bağlarından |
| 6. | ve zer'un | : ve ekin |
| 7. | ve nahîlun | : ve hurma ağaçları |
| 8. | sınvânun | : budaklı |
| 9. | ve gayru sınvânin | : ve budaklı olmayan |
| 10. | yuskâ | : sulanır |
| 11. | bi mâin | : su ile |
| 12. | vâhidin | : tek, aynı, bir |
| 13. | ve nufaddılu | : ve üstün kılarız |
| 14. | ba'de-hâ | : onun bazısını |
| 15. | alâ | : üzerine |
| 16. | ba'dın | : bazısının |
| 17. | fî el ukuli | : yenmesinde (tadında, lezzetinde ve kokusunda v.s) |
| 18. | inne | : muhakkak |
| 19. | fî zâlike | : bunda vardır |
| 20. | le âyâtin | : elbette âyetler |
| 21. | li kavmin | : bir kavim için |
| 22. | ya'kılûne | : akıl ederler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
