30/RÛM-33
(30) RÛM SuresiÂyet - 33 Cüz - 1 |
|
| 30 31 32 33 34 35 36 |
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
RÛM-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve izâ messen nâse durrun deav rabbehum munîbîne ileyhi summe izâ ezâkahum minhu rahmeten izâ ferîkun minhum bi rabbihim yuşrikûn(yuşrikûne).
RÛM-33 Ayeti Türkçe Meali: Ve insanlara bir zarar dokunduğu zaman Rab’lerine dua ederek, O’na yönelirler. Sonra onlara kendisinden rahmet tattırdığı (Rahîm esması ile hidayete erdirdiği) zaman onlardan bir kısmı Rab’lerine şirk (ortak) koşarlar (hidayetteyken dalâlete düşerler).
| 1. | ve izâ messe | : ve dokunduğu zaman |
| 2. | en nâse | : insan |
| 3. | durrun | : zarar |
| 4. | deav | : dua ettiler |
| 5. | rabbe-hum | : Rab'lerine |
| 6. | munîbîne | : yönelenler |
| 7. | ileyhi | : ona |
| 8. | summe | : sonra |
| 9. | izâ ezâka-hum | : onlara tattırdığı zaman |
| 10. | min-hu | : ondan |
| 11. | rahmeten | : rahmet |
| 12. | izâ | : olduğu zaman, olunca |
| 13. | ferîkun | : bir grup, bir fırka |
| 14. | min-hum | : onlardan |
| 15. | bi rabbi-him | : Rab'lerine |
| 16. | yuşrikûne | : şirk koşarlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
