30/RÛM-40
(30) RÛM SuresiÂyet - 40 Cüz - 1 |
|
| 37 38 39 40 41 42 43 |
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُم مِّن شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
RÛM-40 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Allâhullezî halakakum summe rezekakum summe yumîtukum summe yuhyîkum, hel min şurekâikum men yef’alu min zâlikum min şey’(şey’in), subhânehu ve teâlâ ammâ yuşrikûn(yuşrikûne).
RÛM-40 Ayeti Türkçe Meali: O Allah ki sizi yarattı. Sonra sizi rızıklandırdı (dünyada rızık verdi ve nefsinizin kalbini nurlarla doldurdu). Sonra sizi öldürecek, sonra da sizi diriltecek. Sizin ortaklarınızdan (putlarınızdan), bunlardan birini yapacak var mı? Allah Sübhan’dır (herşeyden münezzeh). Ve şirk koştukları şeylerden yücedir.
| 1. | allâhullezî (allâhu ellezî) | : Allah O ki |
| 2. | halaka-kum | : sizi yarattı |
| 3. | summe | : sonra |
| 4. | rezeka-kum | : size rızık verdi |
| 5. | summe | : sonra |
| 6. | yumîtu-kum | : sizi öldürür |
| 7. | summe | : sonra |
| 8. | yuhyî-kum | : sizi diriltir |
| 9. | hel | : mı, var mı |
| 10. | min şurekâi-kum | : sizin ortaklarınızdan |
| 11. | men | : kim |
| 12. | yef'alu | : yapar |
| 13. | min zâlikum | : bundan |
| 14. | min şey'in | : bir şeyden |
| 15. | subhâne-hu | : o sübhandır, münezzehtir |
| 16. | ve teâlâ | : ve yücedir |
| 17. | ammâ | : şeylerden |
| 18. | yuşrikûne | : ortak koşuyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
