30/RÛM-53
(30) RÛM SuresiÂyet - 53 Cüz - 1 |
|
| 50 51 52 53 54 55 56 |
وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
RÛM-53 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ ente bi hâdil umyi an dalâletihim, in tusmiu illâ men yu’minu bi âyâtinâ fe hum muslimûn(muslimûne).
RÛM-53 Ayeti Türkçe Meali: Ve sen, körleri dalâletlerinden kurtarıp hidayete erdirecek değilsin. Sen ancak âyetlerimize îmân edenlere duyurursun. İşte onlar teslim olanlardır.
| 1. | ve mâ | : ve değil |
| 2. | ente | : sen |
| 3. | bi hâdi | : hidayete ulaştırıcı |
| 4. | el umyi | : kör |
| 5. | an dalâleti-him | : onların dalâletlerinden |
| 6. | in | : eğer, ancak |
| 7. | tusmiu | : işittirebilirsin, duyurabilirsin |
| 8. | illâ | : ancak, sadece |
| 9. | men | : kimse |
| 10. | yu'minu | : mü'min olan, îmân eden |
| 11. | bi âyâti-nâ | : âyetlerimize |
| 12. | fe hum | : böylece onlar, işte onlar |
| 13. | muslimûne | : teslim olanlar, müslümanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
