30/RÛM-54
(30) RÛM SuresiÂyet - 54 Cüz - 1 |
|
| 51 52 53 54 55 56 57 |
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
RÛM-54 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Allâhullezî halakakum min da’fin summe ceale min ba’di da’fin kuvveten summe ceale min ba’di kuvvetin da’fen ve şeybeh(şeybeten), yahluku mâ yeşâu, ve huvel alîmul kadîr(kadîru).
RÛM-54 Ayeti Türkçe Meali: O Allah ki, sizi güçsüz (zayıf) bir şeyden (nutfeden) yarattı. Sonra zayıflığın ardından (sizi) kuvvetli kıldı. Sonra (sizi), kuvvetin ardından zayıf ve ihtiyar kıldı. O (Allah), dilediğini yaratır. Ve O; Âlim’dir (en iyi bilen), Kaadir’dir (herşeye gücü yeten).
| 1. | allâhu | : Allah |
| 2. | ellezî | : ki o |
| 3. | halaka-kum | : sizi yarattı |
| 4. | min da'fin | : güçsüz, zayıf (bir şeyden) |
| 5. | summe | : sonra |
| 6. | ceale | : yarattı, kıldı |
| 7. | min ba'di | : sonradan, sonra |
| 8. | da'fin | : güçsüz, zayıf |
| 9. | kuvveten | : kuvvet, güç |
| 10. | summe | : sonra |
| 11. | ceale | : kıldı, verdi |
| 12. | min ba'di | : sonradan, sonra |
| 13. | kuvvetin | : kuvvet, güç |
| 14. | da'fen | : zayıflık, kuvvetsizlik |
| 15. | ve şeybeten | : ve yaşlılık |
| 16. | yahluku | : yaratır |
| 17. | mâ yeşâu | : dilediğini |
| 18. | ve huve | : ve o |
| 19. | el alîmu | : en iyi bilen |
| 20. | el kadîru | : kaadir olan, gücü yeten |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
