30/RÛM-56
(30) RÛM SuresiÂyet - 56 Cüz - 1 |
|
| 53 54 55 56 57 58 59 |
وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
RÛM-56 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlellezîne ûtûl ilme vel îmâne lekad lebistum fî kitâbillâhi ilâ yevmil ba’si fe hâzâ yevmul ba’si ve lâkinnekum kuntum lâ ta’lemûn(ta’lemûne).
RÛM-56 Ayeti Türkçe Meali: Ve ilim ve îmân verilenler: "Andolsun ki Allah’ın Kitabı’ndaki beas (yeniden diriliş) gününe kadar (mezarda) kaldınız." dediler. İşte bu beas (yeniden diriliş) günüdür. Lâkin siz bilmiyordunuz.
| 1. | ve kâle | : ve dedi |
| 2. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 3. | ûtû | : verilenler |
| 4. | el ilme | : ilim |
| 5. | ve el îmâne | : ve îmân |
| 6. | lekad | : andolsun ki |
| 7. | lebistum | : siz kaldınız |
| 8. | fî | : içinde, de |
| 9. | kitâbi allâhi | : Allah'ın Kitab'ı |
| 10. | ilâ yevmi | : güne kadar |
| 11. | el ba'si | : beas edilme, yeniden dirilme |
| 12. | fe hâzâ | : işte bu |
| 13. | yevmu | : gün |
| 14. | el ba'si | : dirilme |
| 15. | ve lâkinne-kum | : ve lâkin siz, fakat siz |
| 16. | kuntum | : siz oldunuz |
| 17. | lâ ta'lemûne | : siz bilmiyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
