30/RÛM-8
(30) RÛM SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
RÛM-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ve lem yetefekkerû fî enfusihim, mâ halakallâhus semâvâti vel arda ve mâ beynehumâ illâ bil hakkı ve ecelin musemmâ(musemmen) ve inne kesîran minen nâsi bi likâi rabbihim le kâfirûn(kâfirûne).
RÛM-8 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, kendi nefsleri hakkında tefekkür etmiyorlar mı (düşünmüyorlar mı)? Allah gökleri ve yeri ve ikisinin arasındaki şeyleri ancak hak ile ve belirlenmiş bir süre ile yarattı. Ve muhakkak ki insanların çoğu, Rab’lerine mülâki olmayı (hayatta iken ruhlarını Allah’a ulaştırmayı) inkar edenlerdir.
| 1. | e ve lem yetefekkerû | : ve tefekkür etmiyorlar mı, düşünmüyorlar mı |
| 2. | fî enfusi-him | : kendi nefsleri hakkında |
| 3. | mâ halaka | : yaratmadı |
| 4. | allâhu | : Allah |
| 5. | es semâvâti | : semalar, gökler |
| 6. | ve el arda | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 7. | ve mâ | : ve şeyler |
| 8. | beyne-humâ | : ikisinin arasında |
| 9. | illâ | : den başka |
| 10. | bi el hakkı | : hak ile |
| 11. | ve ecelin | : ve ecel, zaman, süre |
| 12. | musemmen | : isimlendirilmiş, belirlenmiş |
| 13. | ve inne | : ve muhakkak |
| 14. | kesîran | : çok |
| 15. | min en nâsi | : insanlardan |
| 16. | bi likâi | : mülâki olmayı, Allah'a ulaşmayı |
| 17. | rabbi-him | : onların Rab'leri |
| 18. | le | : elbette, mutlaka, kesin olarak |
| 19. | kâfirûne | : inkâr edenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
