38/SÂD-3
(38) SÂD SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 |
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
SÂD-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kem ehleknâ min kablihim min karnin fe nâdev ve lâte hîne menâs(menâsin).
SÂD-3 Ayeti Türkçe Meali: Onlardan önce nice nesilleri helâk ettik. O zaman feryat ettiler, fakat kurtuluş vakti geçmişti.
| 1. | kem | : kaç, nice |
| 2. | ehleknâ | : helâk ettik |
| 3. | min | : den |
| 4. | kabli-him | : onlardan önce |
| 5. | min karnin | : kuşak, nesil |
| 6. | fe | : böylece, o zaman |
| 7. | nâdev | : nida ettiler, seslendiler, feryat ettiler |
| 8. | ve lâte | : ve değil |
| 9. | hîne | : bir süre, zaman |
| 10. | menâsın | : kaçış, kurtuluş |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
