38/SÂD-31
(38) SÂD SuresiÂyet - 31 Cüz - 1 |
|
| 28 29 30 31 32 33 34 |
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
SÂD-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İz urıda aleyhi bil aşiyyis sâfinâtul ciyâd(ciyâdu).
SÂD-31 Ayeti Türkçe Meali: Ona bir akşam vakti, koşmaya hazır, iyi cins atlar sunulmuştu.
| 1. | iz | : o zaman |
| 2. | urıda | : sunuldu |
| 3. | aleyhi | : ona |
| 4. | bi el aşiyyi | : akşam vakti |
| 5. | es sâfinâtu | : safinler, sufûn duran atlar (sufûn duruş; bir ayağını tırnağı üzerine kaldırıp, diğer üç ayağı üzerinde duran koşmaya hazır hayvan) |
| 6. | el ciyâdu | : iyi cins, güzel koşan atlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
