38/SÂD-60
(38) SÂD SuresiÂyet - 60 Cüz - 1 |
|
| 57 58 59 60 61 62 63 |
قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ
SÂD-60 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâlû bel entum, lâ merhaben bikum, entum kaddemtumûhu lenâ, febi’sel karâr(karâru).
SÂD-60 Ayeti Türkçe Meali: "Hayır, asıl size merhaba yok. Onu bize siz takdim ettiniz (azaba uğramamıza sebep oldunuz). Artık (o) ne kötü bir karargâh (cehennem)." dediler.
| 1. | kâlû | : dediler |
| 2. | bel | : bilâkis, hayır, aksine |
| 3. | entum | : siz |
| 4. | lâ merhaben | : merhaba yok |
| 5. | bi-kum | : size |
| 6. | entum | : siz |
| 7. | kaddemtumû-hu | : onu siz takdim ettiniz |
| 8. | lenâ | : bize |
| 9. | fe bi'se | : artık ne kötü |
| 10. | el karâru | : karargâh, kalınacak yer, mekân |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
