34/SEBE-13
(34) SEBE SuresiÂyet - 13 Cüz - 1 |
|
| 10 11 12 13 14 15 16 |
يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاء مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
SEBE-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ya’melûne lehu mâ yeşâu min mehârîbe ve temâsîle ve cifânin kel cevâbi ve kudûrin râsiyât(râsiyâtin), i’melû âle dâvûde şukrâ(şukren), ve kalîlun min ibâdiyeş şekûr(şekûru).
SEBE-13 Ayeti Türkçe Meali: Ona dilediği şeyleri, mihraplar (mescidler, saraylar, yüksek binalar), heykeller, havuz gibi büyük çanaklar, sabit kazanlar yapıyorlar(dı). Ey Dâvud ailesi, şükrederek çalışın! Ve kullarımdan, çok şükredenler azdır.
| 1. | ya'melûne | : yaparlar |
| 2. | lehu | : ona |
| 3. | mâ yeşâu | : dilediği şeyi |
| 4. | min | : den |
| 5. | mehârîbe | : mihraplar, saraylar, yüksek binalar |
| 6. | ve temâsîle | : ve heykeller |
| 7. | ve cifânin | : ve büyük çanaklar |
| 8. | ke | : gibi |
| 9. | el cevâbi | : su biriktirilen büyük havuzlar |
| 10. | ve kudûrin | : ve büyük kazanlar |
| 11. | râsiyâtin | : yerinden oynamayan, sabit |
| 12. | i'melû | : yapın, yapınız |
| 13. | âle dâvûde | : Davut ailesi |
| 14. | şukren | : şükrederek, şükürle |
| 15. | ve kalîlun | : ve az |
| 16. | min | : den |
| 17. | ibâdiye | : kullarım |
| 18. | eş şekûru | : çok şükredenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
