34/SEBE-15
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
SEBE-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lekad kâne li sebein fî meskenihim âyeh(âyetun), cennetâni an yemînin ve şimâl(şimâlin), kulû min rızkı rabbikum veşkurû leh(lehu), beldetun tayyibetun ve rabbun gafûr(gafûrun).
SEBE-15 Ayeti Türkçe Meali: Andolsun ki Sebe (halkı) için meskûn oldukları yerlerde, sağda ve soldaki iki bahçe âyettir (ibrettir). Rabbinizin rızkından yeyin ve O’na şükredin! (O), güzel bir belde. Ve (Allah), mağfiret eden bir Rab.
1. | lekad | : andolsun |
2. | kâne | : oldu |
3. | li sebein | : Sebe (halkı) için |
4. | fî | : içinde, vardır |
5. | meskeni-him | : onların meskenleri, meskûn oldukları, yerleştikleri yerler |
6. | âyetun | : bir âyet, ibret |
7. | cennetâni | : iki bahçe |
8. | an yemînin | : sağdan |
9. | ve şimâlin | : ve soldan |
10. | kulû | : yeyin |
11. | min rızkı | : rızkından |
12. | rabbi-kum | : Rabbinizin |
13. | veşkurû | : ve şükredin |
14. | lehu | : ona |
15. | beldetun | : bir belde, şehir |
16. | tayyibetun | : temiz, hoş, güzel |
17. | ve rabbun | : ve bir Rab |
18. | gafûrun | : gafur olan, mağfiret eden, günahları sevaba çeviren |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.