34/SEBE-21
(34) SEBE SuresiÂyet - 21 Cüz - 1 |
|
| 18 19 20 21 22 23 24 |
وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
SEBE-21 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ kâne lehu aleyhim min sultânin illâ li na’leme men yû’minu bil âhireti mimmen huve minhâ fî şekk(şekkin), ve rabbuke alâ kulli şeyin hafîz(hafîzun).
SEBE-21 Ayeti Türkçe Meali: Ve onun (iblisin) onlar üzerinde bir sultanlığı (nüfuzu, tesiri) yoktu. Ahirete (hayatta iken ruhunu Allah’a ulaştırmaya) inanan kişi ile ondan (Allah’a ulaşmaktan) şüphe içinde olanları bilmemiz için (iblisle onları imtihan ettik). Ve senin Rabbin herşeyi hıfzedendir.
| 1. | ve mâ kâne | : ve yoktu, olmadı |
| 2. | lehu | : onun |
| 3. | aleyhim | : onların üzerinde |
| 4. | min sultânin | : bir sultanlığı, zorlayıcı gücü, nüfuzu, tesiri |
| 5. | illâ | : sadece, ancak |
| 6. | li na'leme | : bilmemiz için |
| 7. | men yû'minu | : inanan, îmân eden, mü'min olan kişi |
| 8. | bi el âhireti | : ahirete (Allah'a ulaşmaya) |
| 9. | mimmen (min men) | : o kimseden |
| 10. | huve | : o |
| 11. | min-hâ | : ondan |
| 12. | fî şekkin | : şüphe içinde, şüphede |
| 13. | ve rabbu-ke | : ve senin Rabbin |
| 14. | alâ kulli şey'in | : herşeye, herşeyi |
| 15. | hafîzun | : koruyucu, gözetici |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
