34/SEBE-22
(34) SEBE SuresiÂyet - 22 Cüz - 1 |
|
| 19 20 21 22 23 24 25 |
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
SEBE-22 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kulid’ûllezîne zeamtum min dûnillâh(dûnillâhi), lâ yemlikûne miskâle zerretin fîs semâvâti ve lâ fîl ardı ve mâ lehum fîhimâ min şirkin ve mâ lehu minhum min zahîr(zahîrin).
SEBE-22 Ayeti Türkçe Meali: Allah’tan başka zeam ettiklerinizi (değer verdiklerinizi, ilâh saydıklarınızı) çağırın! Göklerde ve yerde zerre ağırlığınca bir şeye (güce) malik değildirler. Onların, o ikisinde (göklerde ve yerde) bir ortaklığı yoktur. Ve O’nun (Allah’ın) onlardan bir yardımcısı yoktur.
| 1. | kul | : de, söyle |
| 2. | id'û | : çağırın |
| 3. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 4. | zeamtum | : zeam ettiniz, değer verdiniz, ilâh saydınız |
| 5. | min dûnillâhi | : Allah'tan başka |
| 6. | lâ yemlikûne | : malik değiller, güçleri yetmez |
| 7. | miskâle | : ağırlık |
| 8. | zerretin | : zerre, en küçük miktar |
| 9. | fî es semâvâti | : semalarda, göklerde |
| 10. | ve lâ | : ve olmaz, yoktur |
| 11. | fî el ardı | : yeryüzünde |
| 12. | ve mâ | : ve yoktur |
| 13. | lehum | : onların |
| 14. | fî-himâ | : o ikisinde |
| 15. | min şirkin | : bir ortaklık |
| 16. | ve mâ | : ve değildir, yoktur |
| 17. | lehu | : ona |
| 18. | min-hum | : onlardan |
| 19. | min zahîrin | : bir destekçi, yardımcı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
