34/SEBE-39
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
SEBE-39 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul inne rabbî yebsutur rızka li men yeşâu min ibâdihî ve yakdiru leh(lehu), ve mâ enfaktum min şeyin fe huve yuhlifuh(yuhlifuhu), ve huve hayrur râzikîn(râzikîne).
SEBE-39 Ayeti Türkçe Meali: De ki: "Muhakkak ki benim Rabbim, kullarından dilediği kimseye rızkı genişletir ve taktir eder (daraltır). Ve bir şey infâk ettiğiniz (verdiğiniz) zaman (o taktirde) O, onun karşılığını verir. Ve O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
1. | kul | : de |
2. | inne | : muhakkak |
3. | rabbî | : benim Rabbim |
4. | yebsutu | : genişletir |
5. | er rızka | : rızık |
6. | li men | : o kimseye |
7. | yeşâu | : diler |
8. | min ibâdi-hî | : kullarından |
9. | ve yakdiru | : ve takdir eder, daraltır |
10. | lehu | : ona |
11. | ve mâ | : ve ne |
12. | enfaktum | : infâk ettiniz |
13. | min şey'in | : bir şeyden |
14. | fe | : o zaman |
15. | huve | : o |
16. | yuhlifu-hu | : onun halefini, karşılığını verir |
17. | ve huve | : ve o |
18. | hayru | : hayırlı |
19. | er râzikîne | : rızk verenler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.