34/SEBE-47
(34) SEBE SuresiÂyet - 47 Cüz - 1 |
|
| 44 45 46 47 48 49 50 |
قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
SEBE-47 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul mâ seeltukum min ecrin fe huve lekum, in ecriye illâ alâllâh(alâllâhi), ve huve alâ kulli şeyin şehîd(şehîdun).
SEBE-47 Ayeti Türkçe Meali: De ki: "Ben sizden bir ecir (ücret) istemedim. Öyleyse o (ecriniz) sizin olsun. Benim ecrim sadece Allah’a aittir. Ve O, herşeye şahittir."
| 1. | kul | : de, söyle |
| 2. | mâ seeltu-kum | : sizden istemedim |
| 3. | min ecrin | : bir ecir, bir ücret |
| 4. | fe | : öyleyse |
| 5. | huve | : o |
| 6. | lekum | : sizin |
| 7. | in | : eğer (varsa) |
| 8. | ecriye | : benim ecrim, benim ücretim |
| 9. | illâ | : sadece, ancak |
| 10. | alâ allâhi | : Allah'a aittir |
| 11. | ve huve | : ve o |
| 12. | alâ kulli şey'in | : herşeye |
| 13. | şehîdun | : şahittir |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
