34/SEBE-50
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
SEBE-50 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul in dalaltu fe innemâ edıllu alâ nefsî, ve in ihtedeytu fe bimâ yûhî ileyye rabbî, innehu semîun karîb(karîbun).
SEBE-50 Ayeti Türkçe Meali: De ki: "Eğer dalâlette olursam, o zaman sadece kendi nefsim üzerine (sebebiyle) olurum. Eğer hidayete erersem, o taktirde bu Rabbimin bana vahyi sebebiyledir. Muhakkak ki O; en iyi işiten ve en yakın olandır."
1. | kul | : de |
2. | in | : eğer |
3. | dalaltu | : dalâlette olursam |
4. | fe | : o zaman, o taktirde |
5. | innemâ | : ancak, sadece |
6. | edıllu | : sapmış olurum |
7. | alâ | : üzerine |
8. | nefsî | : kendi nefsim |
9. | ve in | : ve eğer |
10. | ihtedeytu | : hidayete erdim (erersem) |
11. | fe | : o zaman, o taktirde |
12. | bimâ | : sebebiyle |
13. | yûhî | : vahyedillir |
14. | ileyye | : bana |
15. | rabbî | : benim Rabbim |
16. | inne-hu | : muhakkak o |
17. | semîun | : en iyi işitendir |
18. | karîbun | : en yakın olandır |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.