26/ŞUARÂ-227
(26) ŞUARÂ SuresiÂyet - 227 Cüz - 1 |
|
| 224 225 226 227 |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
ŞUARÂ-227 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İllellezîne âmenû ve amilus sâlihâti ve zekerûllâhe kesîran ventesarû min ba’di mâ zulimû, ve se ya’lemullezîne zalemû eyye munkalebin yenkalibûn(yenkalibûne).
ŞUARÂ-227 Ayeti Türkçe Meali: Âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler) ve amilüssalihat (nefs tezkiyesi) yapanlar ve Allah’ı çok zikredenler ve kendine zulüm yapıldıktan sonra (Allah tarafından) yardım edilenler hariç zulmedenler, yakında hangi dönüş yerine (cehenneme) döneceklerini (ulaştırılacaklarını) bilecekler.
| 1. | illellezîne (illâ ellezîne) | : onlar, o kimseler hariç |
| 2. | âmenû | : âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler |
| 3. | ve amilu es sâlihâti | : ve salih amel işleyenler, nefs tezkiyesi yapanlar |
| 4. | ve zekerû | : ve zikrettiler |
| 5. | allâhe | : Allah |
| 6. | kesîran | : çok |
| 7. | ventesarû (ve intesarû) | : ve yardım alanlar, yardım edilenler |
| 8. | min ba'di | : ondan sonra |
| 9. | mâ zulimû | : (kendilerine) zulüm yapıldılar |
| 10. | ve se ya'lemu | : ve bilecekler |
| 11. | ellezîne | : o kimseler |
| 12. | zalemû | : zulmettiler |
| 13. | eyye | : hangi |
| 14. | munkalebin | : döndürülen yer, dönüş yeri |
| 15. | yenkalibûne | : dönecekler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
