42/ŞÛRÂ-10
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
ŞÛRÂ-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mahteleftum fîhi min şey’in fe hukmuhû ilallâh(ilallâhi), zâlikumullâhu rabbî aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unîb(unîbu).
ŞÛRÂ-10 Ayeti Türkçe Meali: Birşey hakkında ihtilâfa düşerseniz, artık onun hükmü Allah’a aittir. İşte bu Allah, benim Rabbimdir. O’na tevekkül ettim. Ve O’na yönelirim.
1. | ve ma | : ve şey |
2. | ihteleftum | : siz ihtilâfa düştünüz |
3. | fî-hi | : onda, onun hakkında |
4. | min şey'in | : birşey |
5. | fe | : böylece, artık |
6. | hukmu-hu | : onun hükmü |
7. | ilâ allâhi | : Allah'a ait |
8. | zâlikum | : işte o, işte bu |
9. | allâhu | : Allah |
10. | rabbî | : benim Rabbim |
11. | aleyhi | : ona |
12. | tevekkeltu | : ben tevekkül ettim |
13. | ve ileyhi | : ve ona |
14. | unîbu | : yönelirim |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.