42/ŞÛRÂ-15
(42) ŞÛRÂ SuresiÂyet - 15 Cüz - 1 |
|
| 12 13 14 15 16 17 18 |
فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
ŞÛRÂ-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe li zâlike fed’u vestekım kemâ umirt(umirte), ve lâ tettebi’ ehvâehum, ve kul âmentu bi mâ enzelallâhu min kitâb(kitâbin), ve umirtu li a’dile beynekum, allâhu rabbunâ ve rabbukum, lenâ a’mâlunâ ve lekum a’mâlukum, lâ huccete beynenâ ve beynekum, allâhu yecmeubeynenâ, ve ileyhil masîr(masîru).
ŞÛRÂ-15 Ayeti Türkçe Meali: İşte bunun için, artık sen onları davet et. Ve emrolunduğun gibi istikamet üzere (Allah’a doğru) ol. Ve onların heveslerine tâbî olma. Ve onlara de ki: “Allah’ın kitaptan indirdiği şeye îmân ettim. Ve sizin aranızda adil (adaletli) olmakla emrolundum. Allah, sizin de Rabbiniz bizim de Rabbimiz. Bizim amelimiz bize, sizin ameliniz size. Sizinle bizim aramızda bir huccet (çekişme) yoktur. Allah, bizi biraraya toplayacak. Ve dönüş, O’na (Allah’adır).
| 1. | fe li zâlike | : işte bunun için |
| 2. | fed'u (fe ud'u) | : artık, bundan sonra davet et |
| 3. | ve istekım | : ve istikamet üzere ol |
| 4. | kemâ | : gibi |
| 5. | umirte | : sen emrolundun |
| 6. | ve lâ tettebi' | : ve tâbî olma |
| 7. | ehvâe-hum | : onların hevesleri |
| 8. | ve kul | : ve söyle, de |
| 9. | âmentu | : ben îmân ettim |
| 10. | bi mâ enzele | : indirilen şeye |
| 11. | allâhu | : Allah |
| 12. | min kitâbin | : Kitap'tan |
| 13. | ve umirtu | : ve ben emrolundum |
| 14. | li a'dile | : adil olmaya, adaletli olmaya |
| 15. | beyne-kum | : sizin aranızda |
| 16. | allâhu | : Allah |
| 17. | rabbu-nâ | : bizim Rabbimiz |
| 18. | ve rabbu-kum | : ve sizin Rabbiniz |
| 19. | lenâ | : bize ait |
| 20. | a'mâlu-nâ | : bizim amellerimiz |
| 21. | ve lekum | : ve size ait |
| 22. | a'mâlu-kum | : amelleriniz |
| 23. | lâ huccete | : huccet, çekişme yoktur |
| 24. | beyne-nâ | : (bizim) aramızda |
| 25. | ve beyne-kum | : ve (sizin) aranızda |
| 26. | allâhu | : Allah |
| 27. | yecmeu | : toplar |
| 28. | beyne-nâ | : bizim aramızda |
| 29. | ve ileyhi | : ve ona |
| 30. | el masîru | : dönüş |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
