42/ŞÛRÂ-33
(42) ŞÛRÂ SuresiÂyet - 33 Cüz - 1 |
|
| 30 31 32 33 34 35 36 |
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
ŞÛRÂ-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İn yeşe’ yuskinir rîha fe yazlelne revâkide alâ zahrih(zahrihi), inne fî zâlike le âyâtin li kulli sabbârin şekûr(şekûrin).
ŞÛRÂ-33 Ayeti Türkçe Meali: Eğer O (Allah), dilerse rüzgârı durdurur. O zaman (gemiler) onun üzerinde hareketsiz kalırlar. Muhakkak ki bunda, çok sabreden ve çok şükreden herkes için mutlaka âyetler (ibretler) vardır.
| 1. | in | : eğer |
| 2. | yeşe' | : diler |
| 3. | yuskin | : teskin eder, sükûnet verir, durdurur |
| 4. | er rîha | : rüzgâr |
| 5. | fe | : böylece |
| 6. | yazlelne | : olurlar, kalırlar |
| 7. | revâkide | : yürümeyen, hareketsiz, sabit duran |
| 8. | alâ zahri-hi | : onun üzerinde |
| 9. | inne | : muhakkak ki |
| 10. | fî | : de, içinde, vardır |
| 11. | zâlike | : bu |
| 12. | le | : elbette, mutlaka |
| 13. | âyâtin | : âyetler |
| 14. | li | : için |
| 15. | kulli | : her, hepsi |
| 16. | sabbârin | : çok sabredenler |
| 17. | şekûrin | : çok şükredenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
