42/ŞÛRÂ-44
وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن وَلِيٍّ مِّن بَعْدِهِ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ
ŞÛRÂ-44 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve men yudlilillâhu fe mâ lehu min velîyin min ba’dih(ba’dihi), ve terez zâlimîne lemmâ reevul azâbe yekûlûne hel ilâ mereddin min sebîl(sebîlin).
ŞÛRÂ-44 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah kimi dalâlette bırakırsa, o taktirde onun için, bundan sonra bir velî (dost) yoktur. Zalimleri, azabı gördükleri zaman: “(Dünyaya) geri dönüşe bir yol var mı?” derken görürsün.
1. | ve men | : ve kim, kimse |
2. | yudlili | : dalâlette bırakır |
3. | allâhu | : Allah |
4. | fe | : böylece |
5. | mâ lehu | : onun için yoktur |
6. | min veliyyin | : velîden, dosttan |
7. | min ba'di-hi | : ondan sonra |
8. | ve terâ | : ve görürsün |
9. | ez zâlimîne | : zalimler |
10. | lemmâ | : olduğu zaman |
11. | reevu | : gördüler |
12. | el azâbe | : azap |
13. | yekûlûne | : diyorlar |
14. | hel | : var mı |
15. | ilâ mereddin | : geri dönüşe |
16. | min sebîlin | : bir yol |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.