42/ŞÛRÂ-5
(42) ŞÛRÂ SuresiÂyet - 5 Cüz - 1 |
|
| 2 3 4 5 6 7 8 |
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
ŞÛRÂ-5 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Tekâdus semâvâtu yetefattarne min fevkıhinne vel melâiketu yusebbihûne bi hamdi rabbihim ve yestagfirûne li men fîl ard(ardı), e lâ innellâhe huvel gafûrur rahîm(rahîmu).
ŞÛRÂ-5 Ayeti Türkçe Meali: Gökler neredeyse üstlerinden parçalanacak. Ve melekler, Rab’lerini hamd ile tesbih ederler, yeryüzündeki kişiler için mağfiret dilerler. Allah, gerçekten Gafûr (mağfiret eden) ve Rahîm’dir (Rahîm esmasıyla tecelli eden), öyle değil mi?
| 1. | tekâdu | : neredeyse oluyordu, az kalsın oluyordu |
| 2. | es semâvâtu | : semalar, gökler |
| 3. | yetefattarne | : parçalanıyor, ayrılıyor |
| 4. | min | : den |
| 5. | fevkı-hinne | : onların üstünde |
| 6. | ve el melâiketu | : ve melekler |
| 7. | yusebbihûne | : tesbih ediyorlar |
| 8. | bi hamdi | : hamd ile |
| 9. | rabbi-him | : onların Rabbi |
| 10. | ve yestagfirûne | : ve istiğfar ediyorlar, mağfiret diliyorlar |
| 11. | li men | : o kimse için |
| 12. | fî | : de, içinde |
| 13. | el ardı | : arz, yeryüzü, yer |
| 14. | e lâ | : (öyle) değil mi |
| 15. | inne | : muhakkak ki, gerçekten |
| 16. | allâhe | : Allah |
| 17. | huve | : o |
| 18. | el gafûru | : gafûr, mağfiret eden |
| 19. | er rahîmu | : rahîm, rahîm esmasıyla tecelli eden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
