20/TÂHÂ-82
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 82 Cüz - 1 |
|
| 79 80 81 82 83 84 85 |
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى
TÂHÂ-82 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve innî le gaffârun li men tâbe ve âmene ve amile sâlihan summehtedâ.
TÂHÂ-82 Ayeti Türkçe Meali: Ve muhakkak ki Ben, (mürşidin önünde 12 ihsanla) tövbe edenler ve (ikinci defa) âmenû (kalbine îmân yazıldığı için îmânı artan mü’min) olanlar ve salih amel (zikir) yapanlar (nefsi ıslâh edici amel işleyenler) için mutlaka Gaffar’ım (onların günahlarını sevaba çevirenim). Sonra onlar, (Benim tarafımdan) hidayete erdirilir (ölmeden önce ruhları Allah’a ulaştırılır).
| 1. | ve in-nî | : ve muhakkak ki ben |
| 2. | le gaffârun | : elbette, mutlaka Gaffar olan, gafur olan, mağfiret eden (günahları sevaba çeviren) |
| 3. | li men | : kimse için |
| 4. | tâbe | : tövbe etti (mürşidin önünde) |
| 5. | ve âmene | : ve âmenû oldu (ölmeden evvel Allah'a ulaşmayı diledi) ve kalbine îmân yazılıp mü'min oldu, îmânı arttı |
| 6. | ve amile sâlihan | : ve salih ameller (nefsi ıslâh edici ameller) yaptı |
| 7. | summe | : sonra |
| 8. | ihtedâ | : hidayete erdirildi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
