86/TÂRIK-4
(86) TÂRIK SuresiÂyet - 4 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
TÂRIK-4 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İn kullu nefsin lemmâ aleyhâ hâfız(hâfızun).
TÂRIK-4 Ayeti Türkçe Meali: Bütün nefslerin üzerinde mutlaka muhafız (gözleyici ve koruyucu) vardır.
| 1. | in ... (lemma) | : eğer ..... olmazsa olmaz, mutlaka vardır |
| 2. | kullu | : bütün hepsi, hepsi |
| 3. | nefsin | : nefs |
| 4. | (in) ... lemmâ | : eğer ..... olmazsa olmaz, mutlaka vardır |
| 5. | aleyhâ | : üzerinde |
| 6. | hâfızun | : muhafız (gözleyici) |
