64/TEGÂBUN-16
(64) TEGÂBUN SuresiÂyet - 16 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
TEGÂBUN-16 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fettekûllâhe mesteta’tum vesmeû ve etîû ve enfikû hayren li enfusikum, ve men yûka şuhha nefsihî fe ulâike humul muflihûn(muflihûne).
TEGÂBUN-16 Ayeti Türkçe Meali: Artık Allah’a karşı gücünüzün yettiği kadar (en üst seviyede) takva sahibi olun. Dinleyin ve itaat edin! Ve kendiniz için hayır olarak infâk edin (verin). Ve kim nefsinin cimriliğinden kendini korursa (sakındırırsa), o taktirde işte onlar; onlar felaha (kurtuluşa) erenlerdir.
| 1. | fe | : artık |
| 2. | ittekû | : takva sahibi olun |
| 3. | allâhe | : Allah'a |
| 4. | mâ | : şey, ne, kadar |
| 5. | isteta'tum | : sizin gücünüz yetti, yapabildiniz |
| 6. | ve ismeû | : ve dinleyin |
| 7. | ve etîû | : ve itaat edin |
| 8. | ve enfikû | : ve infâk edin, verin |
| 9. | hayran | : hayır olarak |
| 10. | li enfusi-kum | : nefsiniz için, kendiniz için |
| 11. | ve men yûka | : ve kim korursa, sakındırırsa |
| 12. | şuhha nefsi-hî | : nefsinin cimriliği |
| 13. | fe | : o taktirde |
| 14. | ulâike | : işte onlar |
| 15. | hum(u) el muflihûne | : onlar felâha erenlerdir |
