9/TEVBE-107
(9) TEVBE SuresiÂyet - 107 Cüz - 1 |
|
| 104 105 106 107 108 109 110 |
وَالَّذِينَ اتَّخَذُواْ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفَنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلاَّ الْحُسْنَى وَاللّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
TEVBE-107 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezînettehazû mesciden dırâran ve kufran ve tefrîkan beynel mu’minîne ve irsâden li men hâraballâhe ve resûlehu min kabl(kablu), ve le yahlifunne in erednâ illâl husnâ, vallâhu yeşhedu innehum le kâzibûn(kâzibûne).
TEVBE-107 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlar, zarar vermek, küfrü (kuvvetlendirmek) ve mü’minlerin arasını açmak ve daha önce Allah ve Resûl'üne karşı harbeden (savaşan) kişiyi beklemek (gözlemek) için bir mescid edindiler (mescidi dirar). Ve mutlaka: “Biz ancak iyilikler (güzellikler) isteriz.” diye yemin ederler. Ve Allah, onların kesinlikle yalancılar olduğuna şahitlik eder.
| 1. | ve ellezîne ettehazû | : ve onlar ... edindiler |
| 2. | mesciden | : bir mescid |
| 3. | dırâran | : zarar vermek için |
| 4. | ve kufran | : ve küfür için, küfrü kuvvetlendirmek için |
| 5. | ve tefrîkan | : ve tefrika yapmak, ayırmak, insanları gruplara bölmek için |
| 6. | beyne el mu'minîne | : mü'minlerin arasını |
| 7. | ve irsâden | : ve gözlemek, beklemek |
| 8. | li men hârabe allâhe | : Allah'a karşı savaşan (harbeden) kişiyi |
| 9. | ve resûle-hu | : ve onun resûlü |
| 10. | min kablu | : önceden, daha önce |
| 11. | ve le yahlifunne | : ve mutlaka yemin ederler |
| 12. | in ered-nâ illâ | : biz ancak, sadece ... isteriz |
| 13. | el husnâ | : iyilikler, güzellikler |
| 14. | vallâhu | : ve Allah |
| 15. | yeşhedu | : şahitlik eder |
| 16. | inne-hum | : onların ... olduğu |
| 17. | le kâzibûne | : kesinlikle yalancılar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
